The Brazilian-Portuguese version of the Sleep Hygiene Index (SHI): validity, reliability and association with depressive symptoms and sleep-related outcomes.

Depression Psychiatry Sleep Apnea Sleep Hygiene Sleepiness

Journal

Sleep science (Sao Paulo, Brazil)
ISSN: 1984-0659
Titre abrégé: Sleep Sci
Pays: Germany
ID NLM: 101598477

Informations de publication

Date de publication:
Historique:
entrez: 17 7 2020
pubmed: 17 7 2020
medline: 17 7 2020
Statut: ppublish

Résumé

To translate the Sleep Hygiene Index (SHI) to Brazilian Portuguese, to describe its psychometric properties and to show its association with sleep quality, daytime sleepiness, risk for sleep apnea and depressive symptoms. Thirty subjects participated in the cultural adaptation and the item clarity evaluation. Twenty subjects answered the instrument in three different time-points for test-retest reliability. Eighty adult workers completed the SHI, the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), the Epworth Sleepiness Scale (ESS), the Beck Depression Inventory (BDI) and the STOP-BANG (S-B). SHI shows an acceptable internal consistency (Cronbach's α=0.75), as well as a high reproducibility (intraclass correlation=0.972, p<0.01). The three final factors of confirmatory factor analysis extract an average of 48.22% of the total sample variance. Worse sleep hygiene (higher SHI score) correlated with poor sleep quality (r=0.398, p<0.001), excessive daytime sleepiness (r=0.406, p<0.001) and depressive symptoms (r=0.324, p=0.003). No correlations with S-B were found. SHI presents satisfactory-to-optimal psychometric properties. This instrument is useful for treatment planning and management of sleep hygiene practices. Thus, it represents a reliable way of assessing sleep hygiene quantitatively in both research and clinical settings.

Identifiants

pubmed: 32670491
doi: 10.5935/1984-0063.20190130
pmc: PMC7347373
doi:

Types de publication

Journal Article

Langues

eng

Pagination

37-48

Références

Arch Gen Psychiatry. 1961 Jun;4:561-71
pubmed: 13688369
Psychiatry Res. 1989 May;28(2):193-213
pubmed: 2748771
Braz J Psychiatry. 2015 Oct-Dec;37(4):310-6
pubmed: 26692429
Compr Psychiatry. 2015 May;59:135-40
pubmed: 25708650
Iran J Psychiatry Behav Sci. 2016 Aug 07;10(3):e5268
pubmed: 27822283
CNS Spectr. 2007 Feb;12(2 Suppl 2):1-14; quiz 15
pubmed: 17277717
Br J Anaesth. 2012 May;108(5):768-75
pubmed: 22401881
Sleep Med Rev. 2015 Aug;22:23-36
pubmed: 25454674
Psychiatry Res. 2017 Nov;257:412-417
pubmed: 28837929
Braz J Med Biol Res. 1996 Apr;29(4):453-7
pubmed: 8736107
Sleep Med. 2010 Jun;11(6):520-4
pubmed: 20494615
Sleep Health. 2017 Oct;3(5):342-347
pubmed: 28923190
J Bras Pneumol. 2009 Sep;35(9):877-83
pubmed: 19820814
PLoS One. 2014 Sep 30;9(9):e108718
pubmed: 25268956
J Clin Sleep Med. 2018 Aug 15;14(8):1285-1292
pubmed: 30092898
J Clin Sleep Med. 2009 Oct 15;5(5):459-63
pubmed: 19961032
J Clin Epidemiol. 1993 Dec;46(12):1417-32
pubmed: 8263569
Behav Sleep Med. 2016;14(1):85-99
pubmed: 25356919
J Behav Med. 2018 Oct;41(5):703-710
pubmed: 30030650
Psychiatr Pol. 2016;50(3):571-84
pubmed: 27556115
J Behav Med. 2006 Jun;29(3):223-7
pubmed: 16557353
J Bras Pneumol. 2016 Jul-Aug;42(4):266-272
pubmed: 27832234
J Clin Sleep Med. 2013 Dec 15;9(12):1291-9
pubmed: 24340291
Health Qual Life Outcomes. 2013 Dec 22;11:213
pubmed: 24359272
Health Qual Life Outcomes. 2014 Dec 09;12:176
pubmed: 25492701
Sci Rep. 2017 Sep 18;7(1):11794
pubmed: 28924238
Qual Life Res. 2018 May;27(5):1159-1170
pubmed: 29550964
Sleep. 1994 Dec;17(8):703-10
pubmed: 7701181
Neuropsychiatr Dis Treat. 2016 Jun 22;12:1507-15
pubmed: 27382293
Sleep Med. 2011 Jan;12(1):70-5
pubmed: 21145786

Auteurs

André Comiran Tonon (AC)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences - Porto Alegre - RS - Brazil.

Guilherme Rodriguez Amando (GR)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.

Alicia Carissimi (A)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences - Porto Alegre - RS - Brazil.

Juliana Jury Freitas (JJ)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences - Porto Alegre - RS - Brazil.

Nicóli Bertuol Xavier (NB)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences - Porto Alegre - RS - Brazil.

Guilherme Hidalgo Caumo (GH)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.

Luka Gawlinski Silva (LG)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.

Diogo Onofre Gomes de Souza (DOG)

Federal University of Rio Grande do Sul, Department of Biochemistry - Porto Alegre - RS - Brazil.

Maria Paz Hidalgo (MP)

Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Laboratório de Cronobiologia e Sono - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Graduate Program in Psychiatry and Behavioral Sciences - Porto Alegre - RS - Brazil.
Federal University of Rio Grande do Sul, Department of Psychiatry and Forensic Medicine - Porto Alegre - RS - Brazil.

Classifications MeSH